LEXIQUE DU FOOTBALL

Les termes des chaussures, des maillots et du comparateur : semelles FG, AG ou SG, crampons, versions supporter et joueur, pointures, prix conseillé.

Terrains et semelles

FG Firm Ground, terrain sec: Semelle pour la pelouse naturelle ferme et régulière. Ses crampons sont moulés dans la plaque et ne se démontent pas. C'est la semelle la plus répandue. Voir les chaussures FG.
SG Soft Ground, terrain gras: Semelle pour la pelouse naturelle grasse ou détrempée. Ses crampons sont plus longs, souvent vissés et remplaçables, pour mordre dans un sol qui cède. Vérifie que ton club ou ta ligue autorise les crampons à embouts métalliques. Voir les chaussures SG.
AG Artificial Grass, synthétique: Semelle pour la pelouse synthétique récente. Elle porte plus de crampons, plus courts et plus souples que la FG, pour limiter l'adhérence excessive qui sollicite genoux et chevilles. Voir les chaussures AG.
FG/AG semelle mixte sec et synthétique: Semelle conçue pour deux usages : l'herbe naturelle sèche et le synthétique. Pratique quand tu alternes entre les deux terrains, mais moins spécialisée qu'une FG ou qu'une AG.
MG Multi-Ground, multi-terrains: Semelle polyvalente annoncée pour plusieurs revêtements, en général le terrain sec et le synthétique. Les fabricants ne mettent pas tous la même chose derrière ce sigle : la fiche du produit indique les terrains prévus. Voir les chaussures MG.
TF Turf: Semelle à nombreux petits crampons en caoutchouc, pour les sols durs ou stabilisés et les anciens synthétiques. On la choisit aussi pour les petits terrains. Voir les chaussures TF.
IC ou IN Indoor Court, salle: Semelle plate en gomme, sans crampons, pour les sols lisses des gymnases et du futsal. Le sigle varie selon la marque (IC, IN). Voir les chaussures de salle.
Futsal football en salle: Football à cinq joueurs sur sol dur, avec un ballon plus lourd et moins rebondissant. Il se joue avec une chaussure de salle à semelle plate.
Quel terrain pour quelle semelle: La semelle compte autant que la chaussure. Le guide Quel crampon pour quel terrain donne le choix à faire selon le revêtement et la météo.

Crampons et construction de la chaussure

Crampons chaussures de foot: Au sens strict, ce sont les picots de la semelle. Dans le langage courant, « des crampons » désigne la chaussure de football elle-même, et c'est le mot que la plupart des joueurs tapent pour la chercher.
Crampons moulés et crampons vissés: Les crampons moulés font corps avec la plaque : ils ne se changent pas, ce qui convient au terrain sec et au synthétique. Les crampons vissés se remplacent et se choisissent plus ou moins longs, ce qui se rencontre surtout sur les semelles SG.
Crampons coniques et crampons à lames bladed: Les crampons coniques sont ronds : le pied pivote facilement et on tourne sans résistance. Les crampons à lames sont allongés : ils accrochent davantage pour accélérer en ligne droite et freiner. Beaucoup de semelles mélangent les deux formes.
Plaque semelle extérieure: Pièce rigide qui porte les crampons. Sa forme et sa rigidité décident de la réactivité, du confort et du terrain visé.
Tige upper: Partie supérieure de la chaussure, celle qui enveloppe le pied et touche le ballon. Sa matière change la sensation de toucher, le poids et la tenue.
Knit tige tricotée: Tige tricotée comme une chaussette : légère, souple et proche du pied, avec un toucher de balle moins marqué que le cuir. On la trouve surtout sur les chaussures de vitesse et de contrôle.
Cuir naturel et synthétique kangourou: Le cuir naturel (le cuir de kangourou est le plus cité) s'assouplit et épouse le pied avec l'usage. Les matières synthétiques sont plus légères, ne s'imbibent pas d'eau et se déforment peu : elles dominent les chaussures de vitesse.
Chaussette intégrée collerette, mid-cut: Col de chaussure qui monte au-dessus de la cheville, façon chaussette. Il maintient le pied sans lacets serrés à outrance, mais certains joueurs trouvent l'enfilage plus difficile.
Lacets décalés laçage déporté: Les œillets sont déplacés vers le côté pour dégager une surface de frappe plus plane sur le dessus du pied.
Première de propreté semelle intérieure, insole: Semelle intérieure, amovible dans la plupart des chaussures. On peut la remplacer par une semelle orthopédique.

Gammes et niveaux

Vitesse, contrôle, toucher familles de chaussures: Les marques classent leurs chaussures par usage. Les chaussures de vitesse sont légères, plus fines et pensées pour les accélérations (Nike Mercurial, adidas F50, Puma Ultra, Mizuno Alpha). Celles de contrôle et de création soignent la frappe et la surface de contact avec le ballon (Nike Phantom, adidas Predator). Celles de toucher privilégient le confort et la sensation de balle, souvent en cuir (Nike Tiempo, adidas Copa, Puma King, Mizuno Morelia).
Elite, Pro, Academy, Club niveaux de gamme: Une même chaussure existe en plusieurs niveaux. Le haut de gamme (Elite chez Nike, Elite ou Pro chez adidas) reprend les matières et les technologies portées par les professionnels, au prix le plus élevé. Les niveaux Academy, League ou Club visent le joueur de club ou l'entraînement : plus durables, moins chers, un peu plus lourds. Les noms de niveau changent d'une marque à l'autre.
Coloris colorway: Une même chaussure ou un même maillot sort en plusieurs coloris. Le prix peut différer d'un coloris à l'autre, et certains sont écoulés plus vite que d'autres.
Référence code produit, SKU: Code propre à chaque produit et coloris, de la forme IB5300-480 ou JS0378. Il se retrouve sur l'étiquette et chez les boutiques : c'est le moyen le plus sûr de vérifier qu'on compare bien le même produit.

Pointures et ajustement

Pointure taille de chaussure, EU: En France, la pointure est la mesure européenne (EU) de la chaussure. Les tailles US et UK, indiquées par les marques, ne se convertissent pas de la même façon d'une marque à l'autre.
Tailles en tiers 40 2/3, 42 2/3: Certaines marques, adidas en particulier, découpent l'échelle des pointures en tiers (40, 40 2/3, 41 1/3). Une demi-pointure n'existe pas partout : quand une pointure précise manque, la taille voisine peut être disponible.
Chaussant chausse petit, chausse grand: La façon dont une chaussure tombe par rapport à sa pointure. Les chaussures de vitesse chaussent souvent plus près du pied, celles de toucher plus large. Les avis d'acheteurs et le guide des tailles de la marque aident à choisir.
Largeur pied large, pied fin: La plupart des chaussures de football ne se déclinent pas en plusieurs largeurs. Un pied large cherchera plutôt une tige souple ou en cuir qui se détend.
Guide des tailles: Tableaux officiels des marques pour passer de la longueur du pied à la pointure, et pour choisir la taille d'un maillot. Ouvrir le guide des tailles.

Maillots et équipement

Maillot domicile: Maillot principal d'une équipe, aux couleurs historiques du club ou de la sélection. Il est présenté en début de saison.
Maillot extérieur: Maillot de remplacement porté à l'extérieur, dans une couleur qui diffère de celle de l'adversaire.
Maillot third troisième maillot: Troisième tenue d'un club, souvent la plus audacieuse, portée en coupe ou dans les matchs où les deux premières tenues se confondent avec celle de l'adversaire.
Maillot de gardien: Tenue des gardiens, de couleur différente de celle de leur équipe et de celle des joueurs de champ. Elle change aussi chaque saison.
Maillot d'entraînement: Tenue de séance : plus simple et souvent moins chère qu'un maillot de match, avec les couleurs de l'équipe.
Maillot rétro vintage: Réédition d'un maillot d'une saison passée. Il reprend la coupe et le design de l'époque, parfois dans une qualité de tissu actuelle.
Version supporter Stadium, Replica: Version destinée au public : coupe plus ample, tissu plus épais et plus durable, écusson brodé ou appliqué, prix plus bas. Les marques lui donnent des noms différents (Stadium chez Nike, Replica chez adidas).
Version joueur Match, Authentic, Pro: Version proche de celle portée sur le terrain : coupe près du corps, tissu plus léger et plus aéré, finitions techniques, prix plus élevé. Selon la marque, elle s'appelle Match, Authentic ou Pro. À taille égale, elle taille plus petit que la version supporter.
Maillot officiel et réplique: Un maillot officiel est produit sous licence par l'équipementier du club ou de la sélection. Le mot « réplique » désigne ici la version supporter vendue officiellement, pas une contrefaçon. Les boutiques du comparateur sont des revendeurs de produits officiels.
Flocage maillot floqué: Nom et numéro d'un joueur appliqués au dos du maillot (et parfois sur le devant). Le flocage officiel reprend la police de la compétition. Un maillot floqué est vendu avec son flocage : il ne se rend pas comme un maillot neuf si l'on se trompe de joueur.
Patch badge de compétition: Écusson de compétition cousu ou collé sur la manche, par exemple celui d'une ligue ou d'une coupe. Il varie d'un exemplaire à l'autre selon la compétition.
Tissu technique Dri-FIT, AEROREADY, dryCELL: Étoffe qui évacue la transpiration vers l'extérieur pour sécher vite. Chaque marque a le sien (Dri-FIT chez Nike, AEROREADY chez adidas, dryCELL chez Puma) et le décline selon le niveau du maillot.
Saison 26/27: Les maillots portent l'année de la saison sportive, de l'été d'une année à l'été suivante. Un maillot de la saison passée reste vendu, souvent moins cher.
Kit ensemble: Tenue complète d'une équipe : maillot, short et chaussettes. Beaucoup de boutiques vendent ces pièces séparément.
Coupe regular, slim: La forme du maillot sur le corps. Une coupe regular est droite, une coupe slim est ajustée. En cas de doute, on prend la taille supérieure sur une version joueur.

Prix, boutiques et comparaison

Prix conseillé prix de référence, PVC: Prix de vente indiqué par la marque ou la boutique avant remise. Les remises affichées dans le comparateur sont calculées par rapport à lui. Il vient du flux de la boutique, qui peut l'afficher haut : une remise ne prouve pas à elle seule un bon prix.
Remise promotion, solde: Écart entre le prix conseillé et le prix pratiqué. Les bons plans classent les produits selon cet écart et selon d'autres critères.
Indice de bon plan note de 0 à 100: Note qui répond à une question : est-ce le bon moment pour acheter ? Elle combine la remise, le prix face à son historique, le nombre de boutiques et l'écart avec la deuxième offre. Comment elle est calculée.
Historique des prix: Courbe des prix déjà relevés pour un produit. Elle montre si le prix du jour est bas ou haut par rapport aux semaines précédentes. Elle ne couvre que la période déjà suivie.
Meilleur prix dans ta taille: Le prix le plus bas parmi les boutiques qui ont ta taille en stock. Il peut différer du prix « à partir de », valable pour une autre taille.
Frais de livraison prix final, total: Coût d'envoi ajouté par la boutique. Deux boutiques au même prix de produit peuvent donner un total différent : le comparateur affiche le total livraison comprise quand elle est connue.
Lien d'affiliation commission: Lien vers la boutique qui rémunère Corner Football si tu achètes. Le prix que tu paies et le classement des offres ne changent pas. Transparence et affiliation.
Boutique comparée marchand, revendeur: Site marchand dont le flux de produits alimente le comparateur. Corner Football n'est pas une boutique : le paiement et la livraison se font chez le marchand.